垣間見た絶望的な未来が頭から離れず、全員を救わなければという重圧に押しつぶされるアリス。果たして、ウサギ、そしてチームの仲間たちとともに出口までたどり着けるのか?
Atormentado por um devastador vislumbre do futuro, Arisu sucumbe à pressão de salvar todos os jogadores. Conseguirão ele, Usagi e a equipa chegar à saída?
Assombrado pela visão devastadora do futuro, Arisu desaba sob a pressão de salvar a todos. Será que ele, Usagi e o time conseguirão escapar?
Haunted by a devastating glimpse into the future, Arisu crumples under the pressure to save everyone. Will he, Usagi and the team make it to the exit?
Von einem verstörenden Blick in die Zukunft geplagt, bricht Arisu unter dem Druck zusammen, alle zu retten. Werden er, Usagi und das Team es bis zum Ausgang schaffen?
Hanté par un aperçu désespérant du futur, Arisu, qui voudrait sauver tout le monde, croule sous la pression. Arisu, Usagi et l'équipe parviendront-ils à trouver la sortie ?
Atormentado por una visión devastadora del futuro, Arisu se derrumba ante la presión de salvar a todos. ¿Lograrán él, Usagi y el equipo llegar a la salida?
Prześladowany przerażającą wizją przyszłości Arisu próbuje pod presją czasu ocalić wszystkich. Czy razem z Usagi i drużyną uda się mu trafić do wyjścia?
Ossessionato da una devastante visione del futuro, Arisu è schiacciato dal peso di voler salvare tutti. Riuscirà a uscire dal game assieme a Usagi e alla squadra?
Arisu wordt gekweld door een duister visioen van de toekomst en bezwijkt onder de druk om iedereen te redden. Halen hij, Usagi en het team het tot het einde?
Когда остается восемь игроков, а выйти могут только семеро, Арису жертвует собой и дает пройти всем остальным. Тем временем Рюдзи безуспешно пытается убить Усаги. Банда объясняет Арису, что хотел убедить его остаться в Пограничье, однако Рёхэй сбегает, чтобы спасти Усаги.
