Diese Expedition ist auch für einen erfahrenen Meeresforscher wie Bob Ballard eine Herausforderung der besonderen Art. Sie soll ihn an der Flanke des höchsten Berges der Welt hinab in unergründliche Tiefen führen. Die Rede ist selbstverständlich nicht vom Mount Everest, mit 8.848 Metern die höchste Erhebung an Land, sondern vom Mauna Kea. Der im Nordosten der Insel Hawaii aufragende erloschene Vulkan erreicht zwar „nur“ eine Höhe von 4.205 Metern über dem Meeresspiegel – doch unter Wasser kommen noch einmal weitere 6.000 Meter hinzu! Mit seinen 10.205 Metern ist der Mauna Kea der höchste Be …
Dr. Ballard explores the history of volcanoes, and life on earth as he travels from the summit of Mauna Kea volcano in Hawaii to the crown of its submerged cousin Loihi, a voyage that spans over 16,000 feet from top to bottom. His trip from the lifeless world above the clouds, through the diverse ecosystems on the mountainside, and into the ocean deep runs the gamut of life on earth.
Боб Баллард отправляется в подводную одиссею на Гавайи к вулкану Мауна-Кеа, высота которого над уровнем моря 4200 м, а глубина под водой 6000 м.
El Dr. Ballard explora la historia de los volcanes, y la vida en la tierra a medida que viaja desde la cima del volcán Mauna Kea en Hawai a la corona de su primo el volcán sumergido Loihi, un viaje de casi 5 kilómetros de arriba a abajo. En su viaje desde el mundo sin vida por encima de las nubes, a través de los diversos ecosistemas en la ladera de la montaña y en el océano encuentra una gran variedad de vida.
