What Now?

After returning from break, Simone throws herself into distraction, including her tennis tournament, to avoid dealing with what's really bothering her. When Damon finds himself with more questions than answers, he finds help from Thea. With the help of Nathaniel, JR realizes he needs to change his narrative on how he sees himself after he has a viral game moment. Meanwhile, Amara inches closer to the issues going on with Bringston and Coach Marcus' paranoia is at an all-time high.

Después de regresar de las vacaciones, Simone se dedica a distraerse, entre otras cosas, con su torneo de tenis, para evitar enfrentarse a lo que realmente le preocupa. Cuando Damon se topa con más preguntas que respuestas, recibe la ayuda de Thea.

Après son retour, Simone se concentre sur son tournoi de tennis, pour éviter de faire face à ses véritables problèmes. Avec l'aide de Nathaniel, JR se rend compte qu'il doit changer sa façon de voir les choses.