As midterms loom at Bringston, Simone has a lot on her mind and ends up having a heart-to-heart with her line sisters. Damon is confused by his midterm grades and finds a creative solution to his situation. Cam is stuck in a precarious position with JR. Meanwhile, Nate finds an unlikely recruit for her campaign. Lastly, Marcus and Amara find themselves rethinking their choices.
Cuando se acerca la época de los exámenes en Bringston, Simone tiene muchas cosas en la cabeza y acaba sincerándose con sus compañeras. Damon no entiende sus notas, pero encuentra una solución creativa.
Alors que les mi-parcours se profilent à Bringston, Simone a beaucoup de choses en tête et finit par avoir un cœur à cœur avec ses sœurs de ligne. Damon est troublé par ses notes de mi-session et trouve une solution créative à sa situation. Cam est coincé dans une position précaire avec JR. Pendant ce temps, Nate trouve une recrue improbable pour sa campagne. Enfin, Marcus et Amara se retrouvent à repenser leurs choix.
