Spencer is ready to get back to football in order to impress recruiters, but he must prove to Billy and Grace he is not pushing himself before he is ready. Layla is excited about her and Coop’s music, but Coop is distracted about what is going on in the streets. Olivia struggles in believing Asher and turns to Billy for help. Jordan does the right thing and steps up in a big way to help a friend. Meanwhile, as the District Attorney’s race is almost over, Laura tries not to get sidetracked by her opponents smear campaign.
Spencer está listo para volver a jugar e impresionar a los reclutadores, pero debe demostrarles a Billy y Grace que no está esforzándose más de la cuenta antes de estar preparado.
Spencer est prêt à se remettre au football pour impressionner les recruteurs, mais il doit prouver à Billy et Grace qu'il ne forcera pas avant d'être prêt.
Layla est enthousiasmée par la musique de Coop, mais Coop est distraite par ce qui se passe dans les rues.
Olivia a du mal à croire Asher et se tourne vers Billy pour obtenir de l'aide,et Jordan fait ce qu'il faut et intensifie ses efforts pour aider un ami.
Pendant ce temps, alors que la course au procureur de district est presque terminée, Laura essaie de ne pas se laisser distraire par la campagne de diffamation de ses adversaires.
Spencer está pronto para voltar ao futebol e impressionar os recrutadores, mas antes disso tem de convencer Billy e Grace de que não está a dar um passo maior do que a perna.
Spencer ist bereit, wieder mit dem Fussball anzufangen, um die Anwerber zu beeindrucken, aber er muss Billy und Grace beweisen, dass er sich nicht überanstrengt. Layla ist begeistert von ihrer und Coops Musik, aber Coop ist abgelenkt durch das, was auf der Straße passiert. Olivia kämpft damit, Asher zu glauben und wendet sich hilfesuchend an Billy. Jordan hilft einem Freund. Währenddessen versucht Laura, sich nicht von der Hetzkampagne ihrer Gegner ablenken zu lassen, da das Rennen der Staatsanwältin fast vorbei ist.
Kondycja Spencera szybko się polepszyła. Jest on gotowy wrócić na boisko. Kariera Coop nabiera tępa, ale czuje niepokój, boi się o swoje zdrowie i życie. Laura jest zmuszona walczyć o swoje dobre imię w kampanii. Olivia nie wie jak pomóc swojemu chłopakowi.
Tyrone è tornato in citta' intenzionato a vendicarsi di tutti. Spencer vuole ad ogni costo ricominciare a giocare.
