Spencer is worried Coop isn't taking everything seriously and asks Layla for her help. Olivia questions whether she did the right thing by going to Billy about Asher, leaving Billy to have to make a tough choice in order to protect his team. Coop is feeling smothered by everyone and makes a tough decision about her potential future. Meanwhile, Laura knows Jordan has a big heart but is concerned about his relationship with Simone.
A Spencer le preocupa que Coop no se tome las cosas en serio y le pide ayuda a Layla. Olivia se plantea si hizo lo correcto acudiendo a Billy por Asher, ya que será Billy quien deba tomar una decisión difícil para proteger a su equipo.
Spencer craint que Coop ne prenne pas tout au sérieux et demande à Layla son aide.
Olivia se demande si elle a fait la bonne chose en allant voir Billy à propos d'Asher, laissant Billy avoir à faire un choix difficile afin de protéger son équipe.
Coop se sent étouffée par tout le monde et prend une décision difficile concernant son avenir potentiel.
Pendant ce temps, Laura sait que Jordan a un grand cœur mais s'inquiète de sa relation avec Simone
Spencer receia que Coop não esteja a levar tudo a sério e pede ajuda a Layla. Olivia questiona se fez a coisa certa ao falar com Billy sobre Asher, deixando Billy perante uma escolha difícil para proteger a sua equipa.
Spencer ist besorgt, dass Coop nicht alles ernst nimmt und bittet Layla um ihre Hilfe. Olivia stellt in Frage, ob sie das Richtige getan hat, als sie wegen Asher zu Billy ging und Billy eine schwere Entscheidung treffen musste, um sein Team zu schützen. Coop fühlt sich von allen erstickt und trifft eine schwere Entscheidung über ihre mögliche Zukunft. Unterdessen weiß Laura, dass Jordan ein großes Herz hat, aber er ist besorgt über seine Beziehung zu Simone.
Spencer martwi się, że Coop nie bierze wszystkiego na poważnie i prosi Laylę o pomoc. Billy musi dokonać trudnego wyboru, aby chronić swoją drużynę. Laura jest zaniepokojona relacją Jordana z Simone.
Coop, dopo aver scoperto che Patience ha gettato nel fiume la pistola che avrebbe potuto scagionarla, decide di costituirsi.
