After finally getting a handle on his football schedule, Spencer must figure out how to balance everything mentally before it costs him. Billy is settling into his new role and finds inspiration from an unlikely source to fight for the job permanently. Olivia and Jordan go on a mission to find Olivia's sponsor when she goes missing. JJ introduces Asher to his coach with the hopes that he can get a student job with the team, but it turns out to be harder than expected. Meanwhile, Layla feels the pressure to step up her game in the music business.
Después de conseguir por fin gestionar su horario, Spencer debe averiguar cómo equilibrar todo a nivel psicológico antes de que se acabe resintiendo.
Spencer commence à maîtriser son programme de football. Olivia et Jordan partent en mission pour trouver le parrain de cette dernière. JJ présente Asher à son entraîneur dans l'espoir qu'il puisse obtenir un emploi étudiant auprès de l'équipe.
Nachdem er endlich seinen Football-Zeitplan in den Griff bekommen hat, muss Spencer herausfinden, wie er alles unter einen Hut bringen kann, bevor es ihm zu viel wird.
Billy lebt sich in seine neue Rolle ein und lässt sich von einer unwahrscheinlichen Quelle dazu inspirieren, dauerhaft um den Job zu kämpfen.
Olivia und Jordan begeben sich auf eine Mission, um Olivias Sponsor zu finden, als sie verschwindet.
JJ stellt Asher seinem Trainer vor, in der Hoffnung, dass er einen Studentenjob im Team bekommen kann, aber das stellt sich als schwieriger heraus als erwartet.
Layla fühlt sich unterdessen unter Druck gesetzt, sich im Musikgeschäft durchzuboxen.
Depois de finalmente se habituar ao seu horário de futebol, Spencer tem de descobrir como conciliar tudo mentalmente antes que isso o prejudique.
Spencer non viene scelto nemmeno come terza riserva e quindi non potrà giocare. Questo lo rende molto nervoso ed è inevitabile che litighi con Olivia.
