Siegfried hires an experienced bookkeeper, but her efficient approach doesn't suit everyone. James and Helen arrive at a decision, and a ferret presents a challenge for the practice.
Siegfried wil orde in de administratieve chaos scheppen door een ervaren boekhoudster aan te nemen. Haar aanpak valt niet bij iedereen in goede aarde. Een fret en zijn baasje zorgen voor een uitdaging. James en Helen hakken de knoop door.
Siegfried contrata a una contable experimentada, pero su enfoque eficiente no le conviene a todo el mundo. James y Helen toman una decisión y un hurón presenta un desafío para la práctica.
Kaos hersker på dyrlægeklinikken, men Siegfried har en løsning. Samtidig når James og Helen en beslutning, om de skal have et barn - mens en fritte giver klinikken en interessant udfordring.
Siegfried stellt eine erfahrene Buchhalterin ein, deren Art nicht bei allen Bewohnern von Skeldale House gut ankommt. James und Helen machen mit ihrer Familienplanung Ernst.
James og Helen tar eit val. Ein ilder blir ei utfordring for dyrlegane.
