Season 1

Der junge Tierarzt James Herriot tritt eine Assistenzstelle in der Praxis von Dr. Farnon an. Prompt muss er sich um den ersten Patienten kümmern: ein verletztes Kalb. Und er lernt Helen kennen.

As new veterinarian James Herriot gets to know his new family at Skeldale House—his erratic boss Siegfried Farnon, his wayward brother Tristan and the shrewd housekeeper Mrs Hall—he is also drawn to local farmer’s daughter Helen Alderson.

Quando il nuovo veterinario James Herriot conosce la sua nuova famiglia a Skeldale House - il suo capo imprevedibile Siegfried Farnon, il fratello ribelle Tristan e l'astuta governante Mrs Hall - è anche attratto dalla figlia del contadino locale Helen Alderson.