A canvassing event aims to keep the case alive; Peter takes matters into his own hands.
Alcaras rivolge la sua attenzione alla recente maratona di Chicago, alla quale hanno partecipato Carrie, gli Irvine e un potenziale nuovo sospettato.
Um evento de mobilização busca manter o caso em destaque e Peter decide agir por conta própria.
Vapaaehtoisten kampanja pyrkii pitämään tapauksen vireillä. Peter päättää ottaa oikeuden omiin käsiinsä.
Un evento de campaña electoral tiene como objetivo mantener vivo el caso; Peter toma cartas en el asunto.
Eine Suchaktion soll den Fall am Leben erhalten, während Peter die Sache selbst in die Hand nimmt.
Alcaras skupia uwagę na niedawnym maratonie w Chicago, w którym uczestniczyli Carrie, Irvine'owie i potencjalny nowy podejrzany. Akcja zbierania informacji ma na celu podtrzymanie śledztwa. Peter bierze sprawy w swoje ręce.
Une campagne de sensibilisation vise à maintenir l'affaire sous les feux de l'actualité ; Peter prend les choses en main.
Davayı canlı tutmak için yapılan arama etkinliğinde Peter dizginleri eline alır.
