Skupina čerstvých absolventů střední školy pořádá poslední velký večírek na rozloučenou. Celá událost se odehrává v tamním odpočinkovém centru a podmínkou je, že po celých dvanáct hodin nemůže nikdo dovnitř ani ven. Během hrání her, zpívání karaoke a tancování mají někteří jedinci poslední šanci, aby si splnili své sny a předsevzetí.
During an all-night, lock-in graduation party, a group of new grads will do whatever it takes to make their remaining high school dreams come true.
La nuit où ils fêtent l'obtention de leur diplôme, un groupe de lycéens fait tout pour réaliser les rêves qu'ils n'ont pas concrétisés pendant leur scolarité.
A történet egy éjszakába nyúló érettségi buliról szól, melyen a végzősök elhatározzák, hogy szabadjára engedik magukat, és valóra váltják mindazon álmaikat és vágyaikat, amelyeket eddig nem sikerült teljesíteni a középiskolás éveik alatt.
Grupa nastolatków wybiera się na imprezę kończącą szkołę. Podczas nocnej zabawy każdy ze świeżo upieczonych absolwentów, zrobi wszystko, żeby w końcu spełnić swoje licealne marzenia.
Группа выпускников старшей школы, которые намерены приложить все усилия, чтобы их прощальная вечеринка запомнилась надолго, а не успевшие осуществиться фантазии воплотились в жизнь.
Varios estudiantes de instituto se reúnen durante una fiesta para cumplir su último sueño antes de graduarse y, para ello, no podrán abandonar la celebración en doce horas.
Decorre na noite de finalistas do ensino secundário, na qual vários adolescentes se juntam numa grande festa, sendo que, para muitos, é a última oportunidade de concretizar certos sonhos antes de irem para a universidade.
