수없이 늘어난 감염자들. 살기 위해 분주히 움직이는 남온조와 이청산은 교실 안에서 다른 사람들과 함께 안전을 되찾는다. 하지만 안전은 오래가지 못하는데...
The infected multiply in droves. Scrambling for their lives, Nam On-jo and Lee Cheong-san find safety with others inside a classroom — but not for long.
Le nombre d'infectés explose. Pour survivre, Nam On-jo, Lee Cheong-san et d'autres rescapés se réfugient dans une salle de classe, mais leur repos est de courte durée.
Zakażonych jest coraz więcej. Walcząc o życie, Nam On-jo i Lee Cheong-san wraz z innymi znajdują schronienie w jednej z sal lekcyjnych, ale nie na długo.
Los infectados se multiplican en masa. Nam On‑jo y Lee Cheong‑san, que tratan de sobrevivir, encuentran refugio en un aula con otros alumnos... pero no por mucho tiempo.
Gli infetti si moltiplicano in massa. Lottando per la sopravvivenza, Nam On-jo e Lee Cheong-san trovano riparo con altri all'interno di un'aula... ma non per molto.
Die Infektionen steigen rasant an. Im Überlebenskampf suchen Nam On-jo und Lee Cheong-san in einem Klassenzimmer Unterschlupf. Doch sie sind dort nicht lange sicher.
Tartunta leviää kulovalkean lailla. Yrittäessään pysyä hengissä Nam On-jo ja Lee Cheong-san löytävät muiden kanssa turvapaikan luokasta - mutta vain hetkeksi.
Старшая школа превращается в хаос и пока остальные превращаются в зомби, друзьям детства Нам Он Чо и Ли Чон Сан удается найти убежище. Вместе с ними оказываются еще одиннадцать других учеников. Вирус распространяется не только в школе, но и в больнице и заражает все больше детей и взрослых.
De infecties verspreiden zich razendsnel. Nam On-jo en Lee Cheong-san zoeken samen met anderen een veilig heenkomen in een klaslokaal, maar dit is van korte duur.
感染者の数が爆発的に増加する中、他の生徒とともに教室に立てこもったナム・オンジョとイ・チョンサン。だが、その安全も長くは続かなかった。
Οι μολύνσεις καλπάζουν. Προσπαθώντας να σώσουν τις ζωές τους, η Ναμ Ον-τζο και ο Λι Τσέονγκ-σαν κρύβονται μαζί με άλλους μέσα σε μια τάξη, αλλά όχι για πολύ.
Os infetados multiplicam-se descontroladamente. Nam On-jo e Lee Cheong-san refugiam-se com outros numa sala de aula, mas o sentimento de segurança depressa se desvanece.
O número de infectados só aumenta. Lutando por suas vidas, Nam On-jo e Lee Cheong-san encontram abrigo com outras pessoas em uma sala de aula – mas a paz dura pouco.
De inficerede formerer sig i hobetal. Nam On-jo og Lee Cheong-san kæmper for deres liv og finder et klasseværelse, der kan tjene som et sikkert gemmested — for en stund.
한국어
English
français
język polski
español
italiano
Deutsch
suomi
русский язык
Nederlands
日本語
ελληνική γλώσσα
العربية
Português - Portugal
Português - Brasil
dansk
