The New Zealand All Blacks face the formidable British and Irish Lions - a matchup that happens only once every 12 years. It's a bruising test that sees one of the team's veterans sidelined by concussion testing. With the pressure on and the game in the balance, the hopes of a nation soon fall on the inexperienced shoulders of a young player, barely out of high school.
Gli All Blacks affrontano i British and Irish Lions. Con uno dei veterani della squadra in panchina, le speranze della nazione ricadono sulle spalle di un giocatore giovane, appena uscito dal liceo.
Les All Blacks affrontent les Lions britanniques et irlandais – des rencontres qui n'ont lieu que tous les 12 ans. C'est un match intense qui voit l'un des vétérans de l'équipe se faire mettre sur la touche pour risque de commotion. La pression monte et les espoirs de la nation reposent sur les épaules d'un jeune joueur qui sort à peine du lycée.
