Encouraged by Komori and his friends, Sekizan begins practicing even harder. Though everything appears to be going well for Jinko, X Day isn't over yet!! Ise is unable to focus on rugby because of his situation at home. HaChioji does his best to be considerate of him, but he's spurned by Ise's older brother Haruki... Will another team member be leaving the Jinko rugby club?
Accompagné de Hachiôji, Natsuki Ise tente de convaincre son grand frère, qui l'élève seul, de le laisser participer au stage de rugby. Mais le jeune homme lui oppose un refus catégorique, et le pousse même à quitter le club pour travailler après les cours.
籠から、仲間から、力をもらって前にも増して練習に励む赤山。全てが順調に見えた神高だが、「Xデイ」は終わってはいなかった！！家庭事情でラグビーに集中出来ないでいた伊勢。そんな彼を気遣い八王子が奔走するも、伊勢の兄である春樹に一蹴されてしまう…。またしても神高ラグビーから退部者がでてしまうのか！？
Ise, uno de los chicos del equipo de rugby, de repente se muestra abatido y bajo de ánimo. Mutsumi intenta ayudarlo, pero la participación de Ise en el campamento podría verse comprometida.
