Presiding over Luke’s cases forces Lola to acknowledge her own implicit biases and brings her into conflict with Judge Benner. On the home front, while Lola’s husband, Robin, is in D.C., she ponders single motherhood and carries on a one-sided conversation with the new baby growing in her stomach. Also, Mark contemplates reopening an old investigation that causes friction between him and Amy.
Présider les affaires de Luke force Lola à reconnaître ses propres préjugés implicites et la met en conflit avec le juge Benner. À la maison, alors que le mari de Lola, Robin, est à Washington, elle réfléchit à la maternité célibataire et entretient une conversation unilatérale avec le nouveau bébé qui grandit dans son ventre. Aussi, Mark envisage de rouvrir une vieille enquête qui provoque des frictions entre lui et Amy,
Obwohl sie bereits hochschwanger ist, übernimmt Lola den Vorsitz im Fall eines schweren Diebstahls. Vanessa und Sherri stehen ihr dabei zur Seite. Derweil wird Mark von einem anonymen Erpresser mit brisanten Fotos konfrontiert, die ihn seine Karriere kosten könnten. Gemeinsam mit Tony geht er der Sache auf den Grund. Währenddessen sind Luke und Emily mit dem Ausgang ihres jüngsten Prozesses ganz und gar nicht zufrieden
