Lola finds herself in the judicial hot-seat when she presides over the case of former Sheriff Wayne McCarthy, and struggles because she and Mark can't talk to each other outside the courtroom.
Lola hat nach ihrer Rückkehr in den Gerichtssaal alle Hände voll zu tun. Bald muss sie allerdings feststellen, dass sie scheinbar nicht unersetzbar ist. Währenddessen arbeitet Mark wie verbissen an seinem neuen Fall. Um den Prozess von Deputy McCarthy zu gewinnen, ist ihm nahezu jedes Mittel recht. Derweil erhebt Sara schwere Vorwürfe gegen die Mutter ihrer Schülerin Nikki. Vor Gericht muss Sara jedoch zunächst einen herben Rückschlag einstecken.
Lola se retrouve sur la sellette judiciaire lorsqu'elle préside l'affaire de l'ancien shérif Wayne McCarthy et se débat parce qu'elle et Mark ne peuvent pas se parler en dehors de la salle d'audience. De plus, le détective Rashel et d'autres policiers se présentent pour dénoncer McCarthy, mais Corinne continue de retourner leurs témoignages contre eux, et Luke exige que Mark l'autorise à venir à la barre.
