"Im Zentrum muss gespart werden und deshalb wollen Richard und Simone das Eishockeyteam wegrationalisieren. Als Vanessa davon Wind bekommt, macht sie ihren Eltern wütend klar, dass dies, mit ihr in der Geschäftsleitung, nie passieren wird. Annette ist in Sorge, dass durch Toms ""Saucen-Faux-Pas"" das Gesundheitsamt den Imbiss schließt. Umso erleichterter ist sie, als sich herausstellt, dass Toms Übelkeit nicht durch die neue Pommessauce hervorgerufen worden ist. Ihre Krankenzeit müssen Tom und Annette zusammen verbringen und sind dabei füreinander da. Jessica trennt sich von Marian, da sie ihn durchschaut hat: Er sieht sie nur als Ersatz für Jenny. Doch auch als Marian dies eingesteht, sich bei Jessica entschuldigt und ihr seine wahren Gefühle gesteht, bleibt Jessica bei ihrer Entscheidung. Aus lauter Verzweiflung greift Marian wieder zum Alkohol."