Maximilian hat hinter Richards Rücken ein riskantes Geschäft mit Firmengeld getätigt und triumphiert heimlich, als sein Instinkt ihm recht gibt und er das Geld fast verdoppelt. Richard bleibt ahnungslos, doch Simone kommt Maximilian auf die Schliche und stellt ihn fassungslos zur Rede. Axel verschafft sich die Möglichkeit, die Laudatio auf Richard und Simone zu halten, sollten sie zum Unternehmerpaar des Jahres gekürt werden. Er möchte dieses Forum nutzen, um sein angeschlagenes Image aufzupolieren. Einzig seine Aphasie steht ihm noch im Weg. Da erinnert Axel sich an den ungewöhnlichen Rat seiner Mutter. Katja trainiert hart und ist zunächst irritiert darüber, dass sie keinerlei Feedback von Meyerhoff bekommt. Doch dann sieht sie überrascht, wie dieser ihr anschaulich ihre Fehler aufweisen kann und ihr Training daraufhin anpasst. Katja reagiert zuversichtlich, aber dann macht Meyerhoff ihr klar, dass Katja drastisch Gewicht verlieren muss, wenn sie Erfolg haben will.