Bobby möchte Beth beeindrucken und beginnt Sport zu treiben. Bei den beiden kommen wieder Gefühle füreinander auf. Die Zuneigung ist so groß, dass die beiden die Nacht miteinander verbringen wollen. Als es dazu kommen soll, merkt Bobby, dass er sich beim Sport schon zu sehr verausgabt hat. Thomas hat mal wieder ein Mädchen im Auge. Um die Austauschschülerin zu beeindrucken, bräunt er seinen Oberkörper, damit er sich als cooler Surfer ausgeben kann.
Thomas tries to woo a Californian exchange student. For Bobby and Beth old feelings may be back.
