La présence de Martin à la ferme lors d'une cérémonie met en danger le groupe d'amis déjà anéanti par les derniers évènements. En poursuivant son enquête sur ses voisins, Thomas franchit une limite qui révolte Juliette au plus haut point.
