Suite à la nouvelle concernant le frère de Xavier, les jeunes fermiers prennent des risques et leur solidarité est mise à l'épreuve. Thomas veut réparer les pots cassés avec Juliette, mais sa curiosité face aux voisins le pousse à aller trop loin.
