Un accident accroît les tensions entre les rescapés pendant que les secours tardent à arriver. Certains prennent le pilote en grippe. L'enquêteuse Michaud se voit confier le dossier de deux mystérieuses disparitions.
An accident raises tensions among the survivors as they desperately wait to be rescued; investigator Michaud is given the responsibility of handling the cases of two unexplained disappearances.
