Ally a John byli požádáni, aby zastupovali Vincenta Robbinse, 72-letého bankovního lupiče, který už je ve vězení 18 let a je obviněn z pokusu o útěk, který spáchal měsíc před svým propuštěním. Proces má začít dnes. Ally a John navštíví obžalovaného v jeho cele a ptají se jeho obhájce Michaela Huttleye, co od nich požaduje. Ten odpoví: "Cokoli, aby porota obešla zákon. Pískejte na nose, vyberte si chvilku, vrzejte botami…" Ally a john řeknou společně: "Problém."
Nur einen Monat vor seiner Entlassung scheitert der 72-jährige Bankräuber Vincent Robbins mit einem Fluchtversuch: Die gesamten 18 Jahre seiner Haft hat er gebraucht, um aus Gummibändern ein Trampolin zu häkeln, auf dem er über die Gefängnismauer gehüpft ist. Jetzt drohen ihm noch einmal 12 Jahre Gefängnis. Damit jemand die Geschworenen verwirrt, zieht Vincents Anwalt John und Ally hinzu. Die erleben eine Überraschung: Staatsanwältin Hayley Chisholm entpuppt sich nicht nur als alte Studienfreundin von John, sondern zu Allys Entzücken auch als seine heimliche große Liebe. Die beiden passen tatsächlich gut zusammen. Ally fleht John an, das Risiko einzugehen, ihr seine Liebe zu gestehen.
Die neue Klientin von Georgia und Richard heißt Mary Hallyday. Sie will ihren Ex-Verlobten verklagen, der sie - mitsamt 300 Hochzeitsgästen - vor dem Altar hat stehen lassen. Während Elaine versucht, Mary mit ihrer neuesten Erfindung, der "Ehemann-CD", zu trösten, hat die Anklage mit drei erheblichen Problemen zu kämpfen: Gerichte erzwingen keine Liebe, noch nie wurde ein vergleichbarer Fall gewonnen, und den Vorsitz hat die ehrenwerte Richterin Cone - Whipper! Doch Richard überrascht seine Ex-Freundin zur Abwechslung einmal mit plausiblen Argumenten.
Cage defends a long-time convict who used a trampoline to break out of prison a month before his release; a woman intends to sue her ex-fiancé for leaving her at the alter.
John retrouve une ancienne amie qui se trouve être procureur dans l'affaire que lui et Ally doivent défendre (un vieil homme emprisonné depuis 18 ans et qui a tenté de s'évader un mois avant sa libération). Pendant ce temps, Georgia et Richard tentent d'obtenir des dommages et intérêts pour une cliente qui s'est faite poser un lapin par son futur mari devant l'autel. C'est l'occasion pour Richard de retrouver Frimousse, qui doit présider l'audience...
John deve fare i conti con la comparsa di una sua ex compagna di scuola di cui è stato sempre perdutamente innamorato. Si confida con Ally, che tenta di consigliarlo su come comportarsi. Georgia e Richard, nel frattempo, difendono una sposa abbandonata sull'altare dal marito. Ma Richard dovrà affrontare anche la sua ex ragazza Whipper, cui è affidato il giudizio della causa..
Georgia y Fish llevan el caso de una novia abandonada en el día de su boda que reclama daños y perjuicios psíquicos y emocionales. La jueza del caso es Whipper.
夢に賭けてみなければ、自分の自由を失うことになる。
銀行強盗で18年間服役していた72歳の男が、壁を飛び越えて脱獄を図った。隠れて集め続けた輪ゴムで、トランポリンを作り上げたのだ。刑期は残すところあと1か月というときになぜ？弁護にあたったジョンは、法廷で学生時代に恋焦がれていた女性検事と再会した。「もっともっと、上へ上へ、空高く－。飛び越えることで自分自身に賭けてみたかった」と供述する被告の言葉に、ジョンの長年の想いが揺れる・・・。
Georgia og Richard repræsenterer en forladt brud. John støder ind i en gammel flamme fra jurastudiet.
