Risa Helmsová, jejíž svatbu Ally McBealová neúmyslně zkazila, požaduje pro sebe velkou finanční náhradu za „citovou újmu". Situace pro firmu Cage/Fish bohužel nevypadá příliš optimisticky. Billy a Georgia řeší svoji vleklou manželskou krizi, a také to, zda oba chtějí mít dítě. Bývalý snoubenec Risy Helmsové, Joel se chce sejít s Ally. Jedno ví jistě: svoji milenku stále miluje. Nell je pořádně naštvaná na Johna Cage, protože se svěřuje Richardovi Fishovi s jejich intimními záležitostmi.
Mit unüberhörbarer Lautstärke gehen bei Richard die Alarmglocken - sowie Sirenen und Rauchmelder - an: Ling will reden. Nach mehreren Ausweichmanövern muss er sich der nackten Wahrheit stellen: Seine Freundin hat ihre Orgasmen vorgetäuscht und verlangt, dass er Viagra absetzt. Richard sucht Rat bei John und Whipper. Während Richard Selbstzweifel quälen, lässt Billy den Chauvi raus. Mit neuem blondgefärbtem Mecki-Schnitt, neuer sexy Sekretärin namens Sandy und neuem Selbstbewusstsein stellt er klar, wer der Herr im Haus ist. Georgia erkennt ihren Mann nicht wieder.
Schock auch für Ally: Risa, deren Hochzeit sie nach einem Abenteuer mit dem Bräutigam Joel hat platzen lassen, verklagt sie wegen vorsätzlicher seelischer Grausamkeit. Whipper und Renée übernehmen die Verteidigung. Mit Joel dürfen sie als Zeuge nicht rechnen: Er wirft Ally vor, sie habe sein Leben ruiniert. Also wird Plan B in Angriff genommen: Risa und Joel wieder zusammenzubringen. Dabei gibt es ein kleines Problem: Als Joel zu einem Treffen in der Kanzlei eine halbe Stunde zu früh kommt, funkt es noch einmal heftig zwischen ihm und Ally.
Risa Helms sues Ally for inflicting emotion distress; Georgia expresses outrage when Billy hires a sexy twenty-year-old as his new assistant; Ling tells Fish that she has been faking in bed.
Risa Helms, la jeune femme dont l'ex-fiancé avait couché avec Ally, annonce au cabinet qu'elle attaque celle-ci en justice. Selon elle, Ally a détruit son mariage et l'a placée dans une grande détresse émotionnelle...
La ragazza che doveva sposarsi nel primo episodio della stagione fa causa ad Ally per aver fatto l'amore con suo il promesso sposo, compromettendo così il matrimonio. Il ravvedimento di Billy è durato poco: abbandonato il gruppo di sostegno contro il maschilismo, decide di dare libero sfogo ai suoi impulsi. Si tinge i capelli e assume un'assistente sexy, che non manca di far ingelosire Georgia. Ling e Richard, invece, hanno ancora problemi sotto le coperte...
Nelle, Ling, Cage y Fish discuten acerca de orgasmos fingidos. Risa Helms lleva a juicio a Ally por arruinar su boda y causarle angustia emocional. Billy acude a otra reunión de sensibilización para hombres en la que dice a los demás que ha llegado el momento de que los hombres retomen sus vidas y él mismo da ejemplo aclarándose el cabello.
クライアントの結婚式で、「私、新郎と洗車場でエッチしました。」とアリーが告白―。この衝撃発言で結婚をとりやめた女性リサが「アリーから精神的苦痛を受けた」として訴えを起こすという。逆ギレ裁判騒ぎに戸惑うばかりのアリー。なんとか２人のよりを戻させようとするものの、彼を前にすると、エッチな欲望がメラメラ燃え上がって…。
Risa Helms – konen til den fyr havde sex med i bilvasken – er tilbage, og hun sagsøger Ally.
