John Cage uvíznul na pár hodin ve výtahu. Právě tento nejméně „vhodný okamžik" si vybrala jeho přítelkyně Nell k tomu, aby mu bez okolků oznámila, že se s ním rozchází. Billy se stále pokouší překonat své podivné halucinace a zatím nehodlá přerušit svou právní praxi. Obhajuje u soudu Simona Prunea, který chce anulovat své manželství. Důvod: žena mu před svatbou zatajila, že si nechala provést liposukci a udělat silikonové implantáty.
Billys Untersuchungen ergeben eine niederschmetternde Diagnose: Er leidet an einem Gehirntumor. Als er immer häufiger halluziniert, setzen die Ärzte für das Wochenende eine Operation an. Billy zieht einen Schlusstrich unter seine Beziehung zu Sandy, arbeitet aber weiter an seinem aktuellen Fall: Simon Prune will seine Ehe annullieren lassen, weil er in der Hochzeitsnacht festgestellt hat, dass seine Frau Angela Brustimplantate und mehrere Schönheitsoperationen hinter sich hat.
John bleibt im Fahrstuhl stecken und sitzt mit heraushängenden Beinen fest. Eine unangenehme Situation, die Nelle eiskalt ausnutzt, um mit ihm Schluss zu machen - per Handy. Während John sich mit seinen Lädierungen zur Beobachtung ins Krankenhaus begibt, hält Billy sein Schlussplädoyer...
Billy's brain tumor triggers a series of hallucinations; a man claims that his wife's extensive cosmetic surgery is grounds for an annulment; Cage becomes stuck in an elevator.
Billy souffre d'hallucinations de plus en plus fréquentes. Après consultation d'un spécialiste, il apprend qu'il a une tumeur au cerveau. Entendant cette nouvelle de la bouche de Billy, Ally le serre dans ses bras et l'embrasse passionnément. Billy la rassure en lui apprenant que sa vie n'est pas en danger puisqu'il s'agit d'une tumeur bénigne...
Billy assiste una donna il cui marito chiede l'annullamento del matrimonio. Ma durante il processo tutti gli occhi sono puntati su di lui, che finalmente rivela in pubblico i suoi veri sentimenti nei confronti di Ally. L'udienza però ha una svolta tragica e inaspettata.
Cuando Cage queda atrapado en el ascensor, Nelle aprovecha una llamada de teléfono móvil para romper con él sin tener que decírselo cara a cara. Billy y Ally defienden a una mujer cuyo marido quiere la anulación matrimonial. Durante el discurso de fin de juicio de Billy, resulta obvio que su comprensión de la realidad se está desvaneciendo. Tras terminar su argumentación, también la realidad de Ally ha cambiado para siempre.
事務所に、刑事事件に強いやり手の弁護士 マークが加わった。彼は、「きれいな歯」と「さわやかな息」にこだわり、歯のクリーニングを週に3回行っている。最終弁論の前には、テーマソングをかけながら鏡の前で気分を盛り上げるという、変わり者。アリーは、このちょっと自信過剰な新入りに激しい拒否反応を示し、心を開こうとはしなかった。そんなある日、アリーはストレスから倒れて、病院に運ばれてしまった。
Det viser sig, at Billy's hallucinationer skyldes en hjernesvulst.
