Renee zjistí, že Ally si několik měsíců vyměňuje e-maily s neznámým mužem. Zdá se, že pouhé dopisování ji zajímá více, než skutečná milostná schůzka. Firma řeší případ Bender versus Hanks, v němž pan Bender uplatňuje citovou újmu a žaluje svého nejlepšího přítele Hankse pro aféru s jeho ženou. Nell znovu neúspěšně připomíná Richardovi Fishovi slib, že ji udělá do dvou let společnicí firmy, později nabídne Ling, aby založily vlastní právnickou firmu. Ally se domnívá, že neznámým mužem z internetu je britský právník jménem Brian Selig. Nakonec se rozhodne, že se s neznámým večer setká.
Ally hatte Computer-Sex! Vier Monate chattet sie unter dem Pseudonym "Lover Lips" bereits mit einem Fremden, der sich "Thunder Thighs" nennt. Nach dem erotischen Cyber-Abenteuer ist sie jetzt entschlossen, sich mit dem feurigen Unbekannten zu treffen. Auch vor Gericht kann sie an nichts anderes denken: Ally ist überzeugt, dass Brian, der charmante britische Anwalt der Gegenseite, ihr heimlicher E-Mail-Lover ist. Also sagt sie zu, als Brian sich mit ihr verabreden möchte.
Abends erlebt Ally dann bei ihrem Blind Date eine böse Überraschung: Chris alias "Thunder Thighs" sieht zwar gut aus und ist höllisch scharf auf die Anwältin - aber er ist erst 16 Jahre alt. Schlimmer noch: Seine Mutter hat die Polizei gleich mitgebracht, und Ally wird wegen Verdachts auf Unzucht mit Minderjährigen festgenommen. Nelle sorgt unterdessen für schlechte Stimmung in der Kanzlei. John kann sich, nachdem er eiskalt abserviert wurde, keine spitze Bemerkung über die "Eiskönigin" verkneifen. Und Nelle schmiedet Rachepläne, nachdem Richard ihre Forderung abschmettert, sie zur Partnerin in der Kanzlei zu machen.
After having cybersex with a stranger she met online, Ally arranges to meet her "lover" face-to-face; a man sues his best friend for sleeping with his wife.
Un soir, Renée entend crier Ally dans sa chambre. Elle décide d'aller voir. Après l'avoir observée, elle en conclut que celle-ci vient de faire l'amour. Elle cherche l'amant d'Ally sous les draps et dans le placard, mais il n'y a personne...
L'unica esperienza che mancava ad Ally era forse solo quella del sesso "virtuale". La donna rimedia anche a questa lacuna intrattenendo un'appassionata relazione via e-mail con un uomo dall'identità misteriosa. Sarà grande la sua sorpresa quando deciderà, sotto le pressioni di Renee, di incontrare di persona il suo amato virtuale. Ally si dimostra, tuttavia, anche attratta dal ben più "reale" Brian, avvocato concorrente in una causa legale. Sempre sul versante sentimentale, John e Nelle, dopo la definitiva separazione, non rimangono in buoni rapporti e la donna rischia di abbandonare lo studio.
Los problemas con el sexo masculino se incrementan cuando Ally conoce al hombre con el que ha estado chateando en la red. Luego, durante una audiencia, se ve atraída hacia Brian Selig, el abogado de la parte contraria. Mientras, la animosidad entre Nelle y Cage continúa.
アリーがネット恋愛にハマった。ルームメイトのレネの厳しい追及に負けて、相手は33歳で、すでに4ヶ月もメールのやりとりが続いていること、さらにちょっとエッチな会話を楽しむ関係に発展したことを白状した。さらなる発展を目指し、ついにアポイントを取りつけた矢先、ハンサムなイギリス人弁護士と法廷で知り合いになった。意味深な熱い視線といい、尋問中にさりげなく出てきたキーワードといい、彼こそメールの彼に違いない！舞い上がって待ち合わせ場所に駆けつけたアリーだったが…。
Efter at have haft cybersex med en fremmed, hun har mødt på nettet, arrangerer Ally at møde ham i det virkelige liv. Men vil han være, som hun har forventet?
