Der kleine Sam sitzt in Allys Büro und bittet sie um Hilfe. Er will seinen Vater gerichtlich dazu zwingen, wieder zu seiner Mutter zurückzukehren. Damit hat Ally ein ernsthaftes Problem, denn Sams Vater ist Larry. Der macht sich Sorgen um seinen Sohn und entscheidet sich schließlich, nach Detroit zurückzukehren.
Cindy McCauliff bittet ausgerechnet den homophoben Richard in einem delikaten Fall um Hilfe. Sie will ihren Freund heiraten, was eigentlich kein Problem wäre - wäre Cindy nicht technisch gesehen ein Mann. Als Richard den Fall vor Gericht zu verlieren droht, greift Mark ein. Immerhin hatte er mit Cindy ein Verhältnis bevor er herausfand, dass sie ein Mann ist.
Auch Nelle muss vor Gericht eine ehemalige Beziehung vertreten. Sam Adams hat seine Ex-Tanzpartnerin und Ex-Geliebte Miss Cortez beschuldigt, ihm seinen Tanz gestohlen zu haben. Um sich ein besseres Bild zu machen, lässt sich die Richterin das Corpus Delicti von Sam und Miss Cortez vorführen. Nelle muss mit ansehen, wie zwischen den ehemaligen Tanzpartnern die erotischen Funken nur so sprühen.
A dance instructor claims his former partner stole his dance moves; Larry's son attempts to sue his estranged parents for emotional distress; Cindy McAuliff attempts to wed a man.
Alors qu'elle se rend à son bureau, Ally découvre un enfant de 7 ans qui l'attend. Il veut qu'elle le représente dans le procès qu'il souhaite entamer pour détresse émotionnelle contre ses parents divorcés. Non seulement cet enfant est adorable, et parfaitement au fait des lois qui régissent le divorce, mais il est en plus le fils de Larry...
La sorpresa del titolo che riguarda Larry è Sam, suo figlio, piombato da Detroit in cerca del padre. Sam soffre la separazione dei genitori e la lontananza dal padre, tanto che si rivolge a Ally perché vorrebbe fare loro causa! La donna prende a cuore la situazione e convincerà Larry ad agire per il meglio di suo figlio. Nel frattempo Nelle ha stretto una relazione con il suo istruttore di danza, Sam Adams, che adesso difende in tribunale contro la sua ex-fidanzata. Per finire, in questo episodio fa di nuovo la sua comparsa anche Cindy, il travestito innamorato di Richard.
アリーのオフィスに突然少年が現われ、「両親の別離で精神的なダメージを負ったので両親を訴えたい」と依頼してきた。実は、この少年はラリーの息子で、父親が恋しいあまり、たった一人はるばるボストンまで来たのだった。息子か、恋人（アリー）か…、究極の選択に、ラリーが出した答えとは？
Larry's søn vil sagsøge sine forældre for at have givet ham følelsesmæssige problemer. Og Cindy vil gifte sig med en mand.
