Frances, die Mutter von Jenny, besucht ihre Tochter in der Kanzlei, weil sie einen Anwalt braucht. Sie wurde von der Investment-Gesellschaft, bei der sie arbeitet, entlassen. Kündigungsgrund ist die Tatsache, dass sie als 50-jährige Frau eine Affäre mit dem 22-jährigen Tim Boyle hat. Deshalb könnten die Kunden den Eindruck, gewinnen sie sei zu impulsiv und unberechenbar, um als Anlageberaterin ihr Geld sicher anzulegen.
Auch Jenny ist entsetzt von der Partnerwahl ihrer Mutter und möchte, dass Ally und Glenn den Fall verlieren. Ally fühlt sich von der Beziehung zwischen Frances und Tim persönlich betroffen. Schließlich lehnt sie selbst eine Beziehung zu Glenn ab, weil er viel jünger als sie ist. Doch im Grunde hat sie nur Angst davor, wieder verlassen zu werden. In ihrem Plädoyer erklärt sie, das eine Wahl aus Liebe nie falsch sein kann und das Alter keine Rolle spielt. Mit Hilfe eines Orchesters aus Lings Gerichtssaal gewinnt sie den Prozess.
Während Ling und Nelle in der Bar Elton John lauschen, versucht Richard, an Frances und ihren Kehllappen heranzukommen. Als er sie endlich in Cages Versteck auf der Toilette gelockt hat, erlebt er sein blaues Wunder...
Jenny's mother, who is marrying a 22-year-old man, sues her former employers for sexual harassment; Elton John sings at the bar.
La mère de Jenny, licenciée pour avoir fréquenté un homme plus jeune qu'elle, demande au aux avocats de Cage & Fish de la représenter. Les hommes du cabinet tombent tous sous son charme, ce qui est loin de plaire à Jenny...
La madre di Jenny si reca nello studio Cage & Fish in cerca d'aiuto. Infatti, è stata licenziata dal suo datore di lavoro perché si è fidanzata con un ventenne. La notizia sconvolge anche Jenny, che vorrebbe ostacolare la causa della madre. Ally, nel frattempo, continua a tentennare riguardo alla sua storia con Glenn.
ハズレ男ならキズは負わない。アタリ男が危険なの
いつものバーにスーパースター、エルトン・ジョンが現れて、みんな大興奮。その頃、事務所にジェニーのママが訪れた。彼女は妖艶な美人熟女。30才年下の男の子と再婚する予定で、彼との交際が原因で解雇された会社を訴えたいという。大学を出たての坊やがパパなんて絶対イヤ！というジェニー。グレンに胸キュンのアリーはジェニーママ同様、年上のオンナであることを意識してしまい複雑な心境。果たして、愛は年齢の差という壁を乗り越えられるのか？
Ally y Glenn representan a la madre de Jenny; el canta autor Elton John actúa en el bar.
Ally repræsenterer Jenny's mor, som er gift med en 22-årig mand. Jenny vil have, at Ally skal tabe sagen. Og Elton John synger i baren.
