À Nice, Alphonse et Margot se voient contraints d’improviser des vacances dignes de jet-setters. Seule à Paris, la mère d'Alphonse fait appel à un service d'escorte qui lui est chaudement recommandé. Jacques se montre moins habile que Wilfried, qui s’empare de l'argent à son tour. Alphonse est de retour de vacances. Sa première cliente est une belle femme avec un joli accent méridional.
Alphonse und Margot müssen in Nizza improvisieren, um ihren Jetset-Urlaub zu bekommen. Laura fühlt sich in Paris einsam und ruft einen Escort-Service an, der ihr empfohlen wurde. Nachdem Jacques Martha einen Heiratsantrag macht, wird er von Wilfried überlistet und verliert Adèles Geld. Alphonses erste Kundin nach seinem Urlaub ist eine schöne Frau aus Italien.
Alphonse e Margot improvvisano una vacanza nel lusso, mentre Jacques fa una proposta importante, il denaro cambia nuovamente mano e una nuova cliente entra nella vita di Alphonse.
