Pierre-Yves discute de commotion cérébrale avec Pineault et de "bibliothérapie" avec Val. Les collaborateurs ne manqueront pas de parler des élections en chanson et du nouveau chien de Laurence Jalbert, Lulu. Deux petits nouveaux se joignent à l'équipe : David Beaucage et Daphné Létourneau.