À peine nommé à la Crim' de Marseille, Joseph Batista enquête sur le meurtre de Louise, une étudiante retrouvée morte à la Vieille Charité, une école d'art contemporain. Il soupçonne son petit ami, un jaloux maladif. Mais l'avocat Samy Kaddoudrian, persuadé de son innocence, décide de défendre ce dernier. En parallèle, Batista rencontre pour la première fois sa fille Lyna, juge d'instruction.
L'enquête sur le meurtre de Louise continue. Elle conduit Batista et Samy sur un paquebot à quai, dans le port de Marseille. Contraints de collaborer pour découvrir le meurtrier de Louise, ils remontent jusqu'à une sombre histoire de plagiat… À la fin de l'enquête, Batista découvre le mari de Lyna dans les bras d'une autre femme.
Lors d'un mariage franco portugais, le père de la mariée est assassiné. Samy, invité de la famille, défend le marié, qui s'accuse d'avoir tué son beau-père car ce dernier n'acceptait pas ce mariage. Batista et Samy découvrent que derrière ces aveux se cache une vérité bien plus complexe…
Le corps d'un chef cuisinier est retrouvé près de son restaurant sur le Vieux-Port. Samy défend Leila, dont l'enfant a été intoxiqué par la bouillabaisse du restaurant, tandis que Batista la soupçonne d'avoir voulu se venger… Lyna, elle, découvre l'infidélité de son mari.
Batista enquête sur le meurtre d'une employée du muséum d'histoire naturelle, qui s'avère être... la maîtresse de Pierre, le mari de sa fille, Lyna ! Les soupçons pèsent rapidement sur ce dernier, qui venait d'apprendre la grossesse de sa maitresse. Batista fait alors appel à Samy pour le défendre. Mais lorsque l'avocat réussit à prouver l'innocence de Pierre, c'est au tour de Lyna d'être soupçonnée. Samy et Batista n'ont que quelques heures pour prouver son innocence…
Un directeur de club de plongée est retrouvé mort au large des calanques. Batista soupçonne rapidement le principal suspect, un ancien nageur olympique charismatique qui demande à Samy de le défendre. Mais au fil de l'affaire, Samy se retrouve en proie à un sérieux dilemme moral. De son côté, Lyna se rapproche enfin de son père.
