Theodores sprechender Teddybär macht Alvin und Simon wahnsinnig. Daher nehmen sie ein paar kleine „Reparaturen“ vor – und plötzlich tut der kleine Quälgeist nur noch das, was Alvin von ihm möchte. (Text: Super RTL)
When Theodore gets to pick the show to watch, his bear recommends Talking Teddy TV Fun Time. Unable to stand anymore of the bear, Alvin convinces Simon do something about it. Simon comes up with the idea to rewire the bear so they can control what it says. The next night Theodore seems a little upset by the change of his teddy. While Alvin starts to abuse his control on the bear, Simon tries to dampen Alvin's actions. After Simon wants to end the charade, Alvin steals the keyboard, hides, and continues to take advantage of Theodore, to Simon's displeasure. Simon, unable to take anymore, rewires the bear once more so he can use Teddy to teach Alvin a lesson. Once he succeeds in freaking out Alvin, Simon convinces Theodore to donate Teddy to a daycare program. Theodore returns with a new and improved Talking Teddy.
Le nouvel ours qui parle de Théodore insupporte Alvin et Simon. Ils décident donc de reformater le disque dur de la peluche afin qu'elle suive leurs instructions...
Alvin, Theodor és Simon, a három mókus kisfiú pótpapájuk irányítása alatt élnek egy barátságos kis házban. Az a szabály, hogy a három mókus közül az választ tévéműsort, aki a legtöbb házimunkát végzi. Ebben az esetben Theodor a szerencsés, ám ő átadja e lehetőséget kedvenc játékának, Cserfes Macinak. A beszélő teddy-maci természetesen azt választja, amit Theodor akar nézni. Alvin Simon segítségével hamarosan befolyásolja cserfes Macit...
