Wanneer Jasper op een ochtend met zijn vriendin aan de ontbijttafel verschijnt, is het even schrikken. Blijkbaar heeft hij al maanden een relatie met Julie. Sandra wil vooral niet conservatief overkomen en probeert krampachtig jong te doen. Ze dringt zich op bij Julie en vraagt Rudy waarom zij niet meer samen gaan dansen. Wanneer Sandra beslist om naar de discotheek te gaan, waar ook Jasper en Julie zijn, loopt dat op een sisser af. Rudy heeft met het krulbolteam een belangrijke wedstrijd. Ze verliezen en verdrinken dan maar hun verdriet. Zowel Sandra als Rudy heeft de volgende ochtend een kater. Wanneer er aan de voordeur gebeld wordt, blijken het Dieter en Bogdan te zijn: ze komen hun deel van de lottowinst vragen, want blijkbaar heeft Rudy zijn mond voorbij gepraat. Evi geeft Carl de sleutel van haar appartement, maar dan panikeert ze en slaat de twijfel toe...