Makabe decides to leave Rihoko alone after hearing who she is in love and with goes after another girl only to embarrassingly realize it's Hibiki and Haruka. Junichi returns home after Rihoko arrived to cook dinner but feels awkward around her after he secretly learns she is in love with him. During dinner, both Junichi and Rihoko attempts to say what is on their mind but always gets interrupted by Miya. With the weather tonight raining, Junichi and Miya allows Rihoko to stay at their house for the night. As Rihoko takes a bath, Junichi looks an album containing both he and Rihoko when they were kids till the present and realize his feelings for her. Later that night, Junichi helps a sleepwalking Miya to the bathroom and meets Rihoko at the guest room. As they reminisces their past playing fireworks when they were children, both of them finally confess their feelings to each other. Junichi tells Rihoko he was always in love with her and never realize it until now. Now knowing his feelings for her, he wants to be with her together which Rihoko feels the same way, where both of them finally kiss. The next morning, the couple have tea together yet are still embarrass to tell the truth to Miya much to the latter's suspicions.
商店街で買い出し途中、クラスメイトに突然ナンパされる梨穂子だったが、なんとかそれを断る。だがなんと、その様子を純一は目撃してしまう。買い出しを終えた梨穂子は純一の家で夕飯の支度に入る一方で、純一は先ほどみた梨穂子の様子が頭から離れないでいた。そして食事が終わった後、突然の豪雨で梨穂子は純一の家に泊まることになる。
Makabe decide dejar a Rihoko sola después de escuchar de quién está enamorada y se va tras otra chica. Junichi regresa a casa después de que Rihoko llegara para preparar la cena, pero se siente incómodo después de saber que ella está enamorada de él. Durante la cena, tanto Junichi como Rihoko intentan decir lo que piensan, pero siempre son interrumpidos por Miya. Debido a la inesperada lluvia, Junichi y Miya permiten que Rihoko se quede en su casa por la noche. Mientras Rihoko se baña, Junichi mira un álbum de fotos de él y de Rihoko desde que eran niños hasta el presente y se da cuenta de sus sentimientos por ella. Más tarde esa noche, Junichi se encuentra con Rihoko en la habitación de invitados. Mientras recuerdan su pasado jugando fuegos artificiales cuando eran niños, ambos finalmente se confiesan sus sentimientos.
준이치와 리호코는 왠지 모를 서먹해하면서도 서로에게 다가가기를 망설인다. 그런데 갑자기 내리기 시작한 비 때문에 리호코는 하룻밤 자고 가기로 하는데... 둘은 잠이 안 와서 방 밖에 나왔다가 마주친다.
Makabe décide de laisser Rihoko tranquille après avoir appris de qui elle est amoureuse et s'en prend à une autre fille avant de réaliser avec embarras qu'il s'agit d'Hibiki et d'Haruka. Junichi rentre chez lui après l'arrivée de Rihoko pour préparer le dîner, mais il se sent mal à l'aise en sa présence après avoir appris en secret qu'elle est amoureuse de lui.
