Stanny verliest zijn geduld met De Pajotters wanneer blijkt dat de groep niet de vorderingen maakt die hij vereist van zijn spelers. Stiene neemt haar zoon Pierre voor het eerst mee naar een beschutte werkplaats, waar hij op slag in de ban raakt van de mysterieuze Laura Sarapo. Jef legt de laatste hand aan het meest spectaculaire decor dat hij ooit gebouwd heeft terwijl Patrick zijn professionele kans waagt in de verfilming van 'Kapitein Zeppos'. Op weg naar het spirituele afstudeerweekend in Watou van zijn vrouw Els doet Jan een ontdekking dat zijn hele leven overhoop zal gooien.
