The Voice That Calls To Dogs

Tokidoki goes to the temple and is introduced to the monk, Shamon, who tells Tokidoki that like Shinonome, he is stuck in this world with no way of returning home. Tokidoki doesn't let this bother him though and decides he'll do his best to do what he can at the temple. When Kuchiha is threatened by some samurai, Tokidoki stands up to fight them, only to have Kuchiha save him in the end, by exposing her secret: she's an inugami-tsuki possessed by a dog spirit. The samurai flee for their lives and Kuchiha gets mad at Tokidoki for having interferred in the first place. Unable to let the samurai get away, Tokidoki convinces Shinonome and the watchman, Heihachi, to help him pull a prank on one of the samurai to teach them a lesson.

Tokidoki va al templo y le presenta al monje Shamon, quien le dice a Tokidoki que, como Shinonome, está atrapado en este mundo sin forma de regresar a casa. Sin embargo, Tokidoki no deja que esto lo moleste y decide que hará todo lo posible para hacer lo que pueda en el templo. Cuando Kuchiha es amenazada por algún samurai, Tokidoki se levanta para luchar contra ellos, solo para que Kuchiha lo salve al final, exponiendo su secreto: es una inugami-tsuki poseída por un espíritu de perro. Los samurai huyen por sus vidas y Kuchiha se enoja con Tokidoki por haber interferido en primer lugar. Incapaz de dejar escapar al samurai, Tokidoki convence a Shinonome y al vigilante, Heihachi, para que lo ayuden a hacerle una broma a uno de los samurai para enseñarles una lección.