An awkward boy and his grandfather wrestle with feeling powerless. When a superhero ring the grandfather ordered out of the back of a comic book arrives 50 years late, they discover it has the power to turn them into actual superheroes.
Un bimbo impacciato e suo nonno vengono trasformati dall’arrivo di un misterioso anello ordinato da un libro a fumetti 60 anni prima.
Zakríknutého chlapca a jeho starého otca zmení záhadný prsteň, ktorý si starý otec objednal z komiksu pred 60 rokmi.
Als ein mysteriöser Ring aus einem 60 Jahre alten Comicheft auftaucht, steht die Welt von Dylan und seinem Großvater kopf.
As vidas de um garoto e seu avô são transformadas com a chegada de um misterioso anel de HQ enviado há 60 anos atrás.
Un niño peculiar y su abuelo se transforman tras la llegada de un misterioso anillo pedido a través de un cómic hace 60 años.
Le quotidien d’un garçon pas comme les autres et son grand-père est bouleversé par l’arrivée d’une étrange bague commandée il y a 60 ans.
一枚60年前透过漫画书订购的神秘戒指，为笨拙少年和他爷爷带来意想不到的变化。
Alles verandert voor een onbeholpen jongen en zijn opa wanneer er een geheimzinnige ring bezorgd wordt.
Nepopulárnímu chlapci a jeho dědečkovi změní život prsten z komiksu doručený s šedesátiletým zpožděním.
En pojke och hans farfar genomgår en förvandling när en mystisk ring som beställdes från en serietidning 60 år tidigare anländer.
Um estranho rapaz e o seu avô são transformados pela chegada de um misterioso anel encomendado há 60 anos num livro de BD.
Жизнь мальчика и его дедушки меняет таинственное кольцо, пришедшее 60 лет спустя.
