Im Mittelpunkt der ersten Folge steht der Mann. Er hatte in den 50er Jahren auch zu Hause noch die Hosen an – bis die Frau sie ihm auszog.
Far removed from the model housewife of yesterday, women today on TV care less about pleasing others, and more about being true to themselves.
Dès les années 1960, les Américaines ne se reconnaissent plus dans le miroir du petit écran. Face aux difficultés d'être épouse, mère et femme active, la figure idéalisée qu'il leur renvoie a tendance à les culpabiliser. Certes, la série "I love Lucy" avait initié le mouvement dès 1951, en mettant en scène une extravagante New-Yorkaise. Mais il faudra aux femmes près de trente ans pour conquérir leur indépendance, avec par exemple "Sex and the city" ou l'incontournable "Desperate housewives".
דמויות הנשים של המסך הקטן עברו מהפכה גדולה. את עקרות הבית הכנועות החליפו נשים חזקות, עצמאיות ודומיננטיות, שאף מתחו גבולות.
Muy lejos de parecerse al ama de casa de hace unos años, las mujeres de la televisión de hoy, se preocupan menos de agradar a los demas, y más de ser fieles a sus principios.
Del 2 av 4: Den självständiga kvinnan. Med nostalgiska och humoristiska klipp från tv:s barndom och framåt får vi se hur underhållningen speglar laddade frågor som ras, religion och livsstilar. Medverkande: Lucille Ball, Sarah Jessica Parker, Mary Tyler Moore, Eva Longoria, Mary-Louise Parker m.fl.
