Amerika wird zur globalen Supermacht. Die neuen Technologien lassen nicht nur die Wirtschaft boomen, auch die Bevölkerung wächst rasant. Im Kommunismus findet das Land eine neue Herausforderung. Beim Wettrennen ins All nehmen die USA eine Pionierrolle ein.
World War II transforms America into a global Superpower. The economy booms. Technology feeds the boom and a new age of consumerism is born. More than twenty thousand cars roll off production lines daily and - just like the Transcontinental Railroad more than a century before - the Interstate highways connect the country. After defending their country and their ideals the Greatest Generation comes home. Like the pioneers before them they push back the boundaries, plowing up over a million acres of virgin territory a year to create the suburbs. This pioneering spirit knows no bounds as first the jet age and then the space age takes America into the supersonic era. The first man walks on the moon - and plants the American flag. Optimism for the future prevails - but first America must deal with the past - and the issue of race. It's a second Civil War, but finally the Civil Rights movement brings the words of the Declaration of Independence home to ALL Americans - black and white. America is united once again - but a new enemy is threatening: Communism.
La Segunda Guerra Mundial transforma a Estados Unidos en una Superpotencia global. La economía estalla, la tecnología alimenta el Boom y nace una nueva era de consumismo. Más de veinte mil automóviles salen de las líneas de producción a diario y, al igual que el Ferrocarril Transcontinental más de un siglo antes, las autopistas interestatales conectan el país. Después de defender a su país y sus ideales, la Gran Generación vuelve a casa. Al igual que los pioneros antes que ellos, rebasan los límites, arando más de un millón de acres de territorio virgen al año para crear los suburbios. Este espíritu pionero no conoce límites ya que primero la era del jet y luego la era espacial lleva a América a la era supersónica. El primer hombre camina sobre la luna y planta la bandera estadounidense. El optimismo para el futuro prevalece, pero primero Estados Unidos debe lidiar con el pasado, y el tema de la raza. Es una segunda Guerra Civil, pero finalmente el movimiento de Derechos Civiles trae las palabras de la Declaración de Independencia a TODOS los estadounidenses, en blanco y negro.
Америка становится мировой сверхдержавой. Технологии питают бум в экономике и населении. Американские первооткрыватели покоряют новые рубежи, от реактивной эры до космической эры, и наталкиваются на новую угрозу: коммунизм.
