In an episode that features interviews with real-life Columbine teachers, along with parents and victims of LGBT bullying, Leyland High School mourns the loss of one of their own, while Leslie finds her job on the line in the aftermath of the tragedy; Curt tries to file a missing person’s report with the police when he suspects his estranged wife, Lilah, has run off with their son, Peter, after she blames him for son Eric’s sexuality; Becca makes a startling confession to Dan; and Sebastian reaches out to Anne in an attempt to help her bring retribution to those who caused her son Taylor’s downfall.
Les lycéens de Leyland sont rassemblés autour du coach Dan pour rendre hommage à Wes, le joueur assassiné par Taylor. Leslie, sous le choc, est restée chez elle. Quand elle revient finalement au lycée, elle découvre qu'elle est sur la sellette, et que Dan la rend responsable de tout ce qui est arrivé. En rentrant chez elle, Becca se confie à Dan : elle lui apprend qu'elle a vendu à Taylor la drogue qu'il a consommée avant de tuer Wes. Très choqué, Dan demande à sa fille de se taire.
Leslie rischia il posto di lavoro. Curt pensa che la ex moglie sia fuggita con il figlio Peter. Dan è sconvolto da una confessione di Becca. Sebastian vuole aiutare Anne a vendicarsi delle persone responsabili del crollo emotivo di Taylor.
El instituto Leyland reflexiona a raíz de los acontecimientos y rinde homenaje al alumno fallecido, mientras Leslie se preocupa por su trabajo. Becca hace una sorprendente confesión a Dan. Sebastian se pone en contacto con Anne con la intención de ayudarla a encontrar retribución de aquellos que han hecho daño a Taylor.
Skolan Leyland sörjer en förlust. Curt försöker göra en polisanmälan när han tror att hans separerade hustru, Lilah, har rymt med deras son, Peter. Och Becca gör ett chockerande erkännande för Dan.
Der Tod eines Schülers versetzt die Leyland High in tiefe Trauer. Durch die Tragödie muss Leslie um ihre Stellung als Schulleiterin bangen. Erics Vater Curt vermutet, dass seine getrennt lebende Frau mit dem gemeinsamen Sohn Peter geflohen ist, und versucht eine Vermisstenanzeige aufzugeben. Unterdessen macht Becca ihrem Vater Dan ein erschreckendes Geständnis. Sebastian trifft sich mit Anne und will ihr helfen, diejenigen zur Verantwortung zu ziehen, die für Taylors Absturz verantwortlich sind …
