Consequences of forced labor continue to roil, as Shae contemplates having another abortion while Dustin introduces her to the world of online sex work. Jeanette makes a decision that results in a disheartening situation, as she struggles to accept the value of her self-worth. Meanwhile, Kimara tries to help another troubled girl while Nicholas and Clair’s troubles worsen, and Gabriella experiences an unsettling incident that makes her realize her new life isn’t exactly what she hoped it would be.
La police se penche sur les problèmes de violence dans les fermes du comté, et convoque Diego, le frère d'Isaac. Everett propose à Shae une activité illégale afin de gagner facilement de l'argent. Les ventes de l'entreprise de Nick sont en chute libre, l'obligeant à licencier une partie de son personnel. Jeanette quitte la maison des Hesby en laissant une lettre d'explication à Carson.
Shae empieza un nuevo trabajo de vídeos por Internet. Jeannette lleva a cabo su decisión de alejarse de la familia de su marido. Gabrielle recibe una confianza de los Coates que podría volverse en su contra. Se investigan las prácticas cuestionables de la plantación.
Shae utforskar ett nytt sätt att försörja sig på. Jeanette fattar ett beslut som vänder upp och ned på hennes liv. Och Gabrielle blir alltmer medveten om hur svår hennes nya tillvaro är.
Shae (Ana Mulvoy Ten) denkt über eine Abtreibung nach, als Dustin (Kurt Krause) ihr die Welt der Online-Sexarbeit erklärt. Jeannette (Felicity Huffman) trifft eine Entscheidung, die ihr Leben verändert. Inzwischen versucht Kimara (Regina King), einem anderen in Schwierigkeiten steckenden Mädchen zu helfen, während sich die Probleme von Nicholas (Timothy Hutton) und Claire (Lili Taylor) verschlimmern. Durch einen beunruhigenden Vorfall realisiert Gabriella (Mickaëlle X. Bizet), dass ihr neues Leben nicht das ist, was sie erhofft hatte.
Shae pensa di abortire mentre Dustin la introduce nel mondo del lavoro sessuale on-line. Nel frattempo, Jeanette prende una decisione che le cambia la vita. Nel frattempo, Kimara trova un’altra ragazza da aiutare. I problemi di Nicholas e Clair si aggravano. Gabriella ha in uno spaventoso incidente che le fa capire quanto pericolosa sia la sua nuova vita.
