In the days following a fatal altercation in the webcam house, Dustin reaches out to Kimara for help, realizing he is no longer safe. Kimara struggles with the burden of a difficult moral choice and decides to take time off of work at her shelter. Meanwhile, Nicholas and Clair’s volatile marriage continues to unravel, which in turn makes Gabrielle commit an ill-conceived act based on fear for her life. Jeanette becomes alarmed when Raelyn overreacts to a random drug test request.
Après le tragique accident qui s'est déroulé chez Everett, Dustin est en danger. Il demande de l'aide à Kimara. Celle-ci, ne sachant quelle option choisir pour son avenir professionnel, décide de prendre le temps de la réflexion. Les relations entre Nick et Clair continuent de se dégrader tandis que Gabrielle va de plus en plus mal. Jeanette s'inquiète des violentes réactions de Raelyn concernant son passé de toxicomane.
La vida de Dustin está en peligro tras el trágico incidente en la casa del negocio de webcams, así que acude a Kimara en busca de ayuda, pero ella se plantea un dilema. Los Coates provocan que Gabrielle actúe en su propio beneficio. Jeanette está preocupada por la reacción de Raelyn a un test de opiáceos.
Resultatet av en våldsam handling försätter Dustins liv i fara. Kimara kämpar med ett moraliskt beslut och Gabrielle hamnar i centrum för en känslomässigt traumatisk situation.
In den Tagen nach dem Zwischenfall im Webcam-Haus wird Dustin (Kurt Krause) klar, dass er nicht mehr sicher ist, und er bittet Kimara (Regina King) um Hilfe. Die hat jedoch selbst Probleme und beschließt, sich eine Auszeit zu nehmen. In der Zwischenzeit gerät die ohnehin angeschlagene Ehe von Nicholas (Timothy Hutton) und Clair (Lili Taylor) immer mehr aus den Fugen. Das treibt Gabriella (Mickaëlle X. Bizet) aus Angst um ihr Leben zu einer unüberlegten Handlung. Jeanette (Felicity Huffman) wiederum ist alarmiert, als Raelyn (Janel Moloney) auf einen unangekündigten Drogentest völlig überreagiert.
La vita di Dustin è in pericolo e chiede aiuto a Kimara. Nel frattempo, il matrimonio tra Nicholas e Clair continua a deteriorassi e Gabrielle agire impulsivamente per istinto di conservazione. Jeanette è allarmata per la reazione eccessiva di Raelyn quando gli viene richiesto un test antidroga a sorpresa.
