Stan engagiert sich als Politesse, um wieder ernster genommen zu werden. Plötzlich erhält er tatsächlich die besten Plätze in Restaurants, was Francine in hohem Maße beeindruckt. Unterdessen posiert Hayley nackt für einen Kunstkurs am College und ist stark verwundert, als sie dort auf Roger trifft.
In order to be taken more seriously and to be a somebody, Stan becomes a meter maid who seems to have all of the power. Now he's getting the best tables at restaurants, pocketing quarters from meters and impressing Francine with his prowess. But, when Turlington from Parking Internal Affairs pays him a visit, Stan realizes crime and this lifestyle don't pay. Meanwhile, Hayley poses nude for a college art class and is surprised to see Roger there.
Stan entend Francine dire qu'elle aurait aimé être marié avec quelqu'un d'important. Il écope d'une peine après avoir frappé un contractuel. Il voit là un moyen pour devenir important.
Francine kezdi megunni, hogy Stant semmibe veszik, ezért Stan olyan munkát keres ahol nagyobb hatalma van. Közben Roger aktot készít Hayley-ről, amit árverésre bocsátanak.
Dopo aver pestato un ausiliare del traffico, Stan viene processato in tribunale. Per scontare la sua pena, deve fare certo periodo lo stesso lavoro della sua "vittima".
En un intento por ganarse el respeto y ser "alguien", Stan se hace vigilante de parquimetros. Esto les da a Stan y Francine autoridad con la que ganarse el respeto y abusar de la misma.
Стен избивает контролёра, и суд приговаривает его к двум неделям общественных работ в качестве контролёра. Тем временем Хэйли позирует голой, а Роджер рисует её.
Stan börjar jobba som parkeringsvakt för att bli tagen på större allvar.
De modo a ser levado mais a sério e a tornar-se alguém, Stan passa a ser operador de parquímetros e parece ter todo o poder. Agora, ele consegue as melhores mesas nos restaurantes, leva moedas dos parquímetros e impressiona Francine com as suas proezas. Mas quando Turlington e a Parking Internal Affairs lhe fazem uma visita, Stan apercebe-se que o crime e este estilo de vida não compensam. Entretanto, Hayley posa nua para uma aula de artes da universidade e fica surpreendida por ver Roger lá.
Stan tuomitaan yhdyskuntapalveluun parkkipirkkona.
