Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
After an argument with Stan, Roger moves out of the house and is subsequently replaced. Meanwhile, Steve acquires a new job at Pearl Bailey High School.
Roger se voit contraint de quitter la maison des Smith après que Stan lui ait payé sa "dette de vie".
Dopo una discussione con Steve, Roger va via di casa, venendo immediatamente rimpiazzato. Intanto Steve e i suoi amici diventano a turno annunciatori scolastici venendo avvolti dal potere del microfono.
После того, как Роджер не соглашается с аргументами Стэна, он съезжает от Смитов, но вскоре узнает, что ему уже нашли замену. Тем временем Стив получает в школе новую работу.
Stan och Roger blir osams och Roger flyttar ut i protest - men ersätts genast av en ny rumskamrat. Snart kämpar de båda för att bli Stans favorit.
Quando Stan e Roger não concordam numa série de acontecimentos recentes, Roger sai de casa como forma de protesto mas depressa é substituído. Depois de Roger ficar a saber do sucedido, as duas mascotes lutam pela atenção de Stan. Entretanto, Steve arranja um novo trabalho na escola que lhe permite um pouco de autopromoção.
Roger muuttaa pois Smithin perheen luota.
