Steve wird die große Ehre zuteil, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne singen zu dürfen. Trotz dessen unübersehbaren Fähigkeiten ist Stan alles andere überzeugt von seinem Sohn und beschließt, dass Steve zunächst einen echten Krieg erlebt haben muss, um die Hymne zu einem solchen Anlass singen zu können.
When Steve is selected to sing the national anthem at the Langley Falls Veterans' Day celebration, he gets some heat from Stan who doesn't think he's ready for such an undertaking. Unimpressed with Steve's vocal talents, Stan decides Steve needs to experience real war in order to sing about our country's military prowess. But things quickly go south when Roger gets involved and Steve goes bananas.
Stan emmène Steve dans un camp de reconstitution de la guerre du Vietnam pour parfaire son chant.
Roger cherche par tous les moyens à obtenir le code du décodeur TV.
Stan megtanítja Steve-nek, hogy az egyetlen mód, hogy igazán értékelje a nemzeti himnuszt, ha részt vesz egy háborút felidéző katonai játékon. Közben Roger a vietkongok oldalán harcol, hogy megszerezze Stan hitelkártyájának a kódját.
Stan crede che l'unico modo per far cantare degnamente a Steve l'inno nazionale statunitense sia farlo partecipare ad una ricostruzione della guerra del Vietnam.
Стив и Стэн проходят через военную реконструкцию войны во Вьетнаме для того, чтобы Стив смог спеть гимн США для ветеранов. Роджер выпытывает у Стэна код платного канала.
När Steve väljs ut för att sjunga nationalsången på Veterans Day, beslutar sig Stan för att Steve för att kunna sjunga om landets militära förmåga med heder är genom att uppleva krig på riktigt.
Quando Steve é escolhido para cantar o hino nacional nas celebrações do Dia de Langley Falls Veterans, Stan pressiona-o e diz-lhe que acha não estar à altura para um desafio daquela dimensão. Depois de ouvir o filho cantar, Stan decide que Steve tem que viver uma experiência de guerra a sério para poder cantar em condições as proezas militares do país. As coisas acabam por não correr como esperado quando Roger se envolve.
Steve kokee uusintaversion Vietnamin sodasta.
