Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
Stan is upset that Steve and his friends don't play outside; Hayley claims she is Roger's queen after buying his home star.
Stan est excédé de voir Steve passer ses journées devant des jeux vidéo.
Steve e i suoi amici stanno sempre in casa e Stan li obbliga ad uscire. Intanto Hayley compra il sole del pianeta di Roger, dopo che quest'ultimo sostiene di non avere niente a cuore.
Stan está molesto porque Steve y sus amigos no juegan fuera de casa. Hayley afirma que ella es la reina de Roger tras comprar la estrella de su hogar.
Stan är frustrerad över att Steve och hans vänner aldrig leker ute, men Francine vägrar att låta Stan ta med barnen till skogen för lite utomhusaktiviteter.
Stan está frustrado por Steve e os seus amigos nunca brincarem lá fora mas Francine recusa-se a deixar Stan levar os miúdos para o bosque para se divertirem fora de casa. Claro que Stan encontra uma falha, ao drogar as crianças e a colocá-las no holodeck da CIA, o que, naturalmente, corre mal. Entretanto, Hayley compra a estrela natal de Roger no Registo Internacional de Estrelas e diz que agora é a sua rainha.
Стен недоволен тем, что Стив с друзьями все свободное время просиживает дома, и вывозит их в лес, который на самом деле является машиной виртуальной реальности. А Хейли покупает сертификат на обладание планетой Роджера, и заявляет себя его королевой.
Stan jakaa lapsuusaikojensa muistoja.
