Roger becomes worried about outliving the family; Klaus opens a convenience store in the attic.
Roger inizia a preoccuparsi di quando il resto della famiglia morirà. Klaus apre un negozio in soffitta.
Cuando Steve le presenta a Roger la versión original para Macintosh del juego de computadora The Oregon Trail, Roger se asusta ante el hecho de que sobrevivirá a la familia Smith. Roger regresa a casa y soborna al Dr. Weitzman para que drogue a la familia y suba sus imágenes en la Macintosh restaurada de Steve para que estén con él para siempre. Mientras tanto, Klaus convierte el bar de Roger en una tienda de la esquina del vecindario y se vuelve paranoico ante los ladrones que entran y le roban su mercancía.
Lorsque Steve montre à Roger la version Macintosh originale du jeu d'ordinateur The Oregon Trail, Roger panique à l'idée de vivre plus longtemps que la famille Smith. Après une période en tant que motard rebelle, Roger rentre chez lui et soudoie le Dr Weitzman pour qu'il drogue la famille Smith et télécharge leurs images sur le Macintosh remis à neuf de Steve afin qu'ils soient avec lui pour toujours. Pendant ce temps, Klaus transforme le bar de Roger en épicerie de quartier et devient paranoïaque à l'idée de se faire voler.
Roger denkt zum ersten Mal darüber nach, dass er als Außerirdischer wahrscheinlich viel länger leben wird als die Mitglieder der Familie Smith. Der Gedanke erschreckt ihn dermaßen, dass er seinen eigenen Tod vortäuscht und Langley Falls verlässt. Nun muss die Familie mit dem Verlust ihres treuen Gefährten zurechtkommen – bis Steve eines Tages vermutet, dass Roger noch am Leben sein könnte.
Under en övernattning blir Roger upprörd över att inse att alla i familjen Smith en dag kommer att vara döda, och han kommer att överleva dem alla.
Roger fica preocupado com a perspectiva de viver mais tempo do que o resto da família. Klaus abre uma loja de conveniência no sótão.
Роджер переживает, что живет вдалеке от семьи. А Клаус открывает магазин на чердаке.
Roger huolestuu ajatuksesta, että jonain päivänä Smithit kuolevat ja hän elää muita pidempään.
