When Stan sees a middle-school classmate, he feels compelled to right an old wrong; Roger feels a cold coming on.
Stan sente-se compelido a consertar os seus erros quando vê um colega de escola. Francine tenta assustar Greg.
Cuando Stan ve a un compañero de clase de la escuela secundaria, se siente obligado a corregir un viejo error; Roger siente que se acerca un resfriado.
Als Stan einem ehemaligen Schulkameraden begegnet, will er einen alten Fehler wiedergutmachen. Francine versucht Greg einen Schrecken einzujagen.
Stan veut aider un ancien camarade de classe dont il pense avoir ruiné la vie avant de réaliser que c'est lui qui a raté sa vie et de s'enfuir dans les bois.
När Stan ser en klasskompis i mellanstadiet känner han sig tvungen att rätta till ett gammalt fel. Roger känner att en förkylning är på väg.
Стэн встречает одноклассника и решается исправить огрехи прошлого. А Роджер простывает.
Stan incontra un vecchio compagno di classe, che gli fa tornare in mente ricordi poco piacevoli del suo passato.
Stan tapaa luokkatoverinsa yläasteajoiltaan ja haluaa korjata vanhan vääryyden.
