A lunar misstep sends Roger on an unexpected detour to New Mexico.
Из-за ошибки Роджера заставляют делать крюк через Нью-Мексико.
Un error lunar desvía inesperadamente a Roger de su trayectoria hacia Nuevo México.
Une erreur lunaire conduit Roger à faire un détour inattendu par le Nouveau-Mexique.
Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen.
Kuuhun liittyvä harha-askel johdattaa Rogerin odottamattomalle ylimääräiselle matkalle New Mexicoon.
Roger è a bordo della sua astronave e finisce in New Mexico quando una creatura lunare arrabbiata gli strappa il nucleo di combustibile.
