Cam's hallucinations make him question his own participation in a gruesome crime. Also, Madeline receives a cryptic message and leaves town to confront the sender.
Poliisilla on uusi ykkösepäilty Hopeakello-tutkinnassa: huumeisiin retkahtanut Cam. Uusi DNA-koe sekoittaa kuitenkin taas pakkaa, eikä perhe vapaudu epäilyistä vieläkään. Madeline kohtaa äitinsä, jonka hän on lahjonut pysymään kaukana Hawthorneista.
אחרי בדיקת הדנ"א שבריידי הביא, החקירה מתמקדת בקאם וכל המשפחה מתגייסת להסתיר אותו עד שייגמל. אם המשפחה נוסעת כדי להתמודד עם דמות מעברה ואליסון נאלצת לכבות שריפה נוספת במטה הבחירות.
Mentre la polizia cerca di rintracciare Cam, i fratelli Hawthorne lottano per aiutarlo a disintossicarsi dall'eroina. Cam ha delle allucinazioni e comincia a ricordare la sua connessione con un crimine mentre Madeline riceve uno strano messaggio.
Las alucinaciones que sufre Cam le hacen sospechar sobre su participación en un horrible crimen.
Brady steht zwischen den Stühlen: Im Fall des Silberglockenmörders deutet alles auf seinen Schwager Cam als Täter hin, doch an dessen Schuld will er nicht glauben.
